疫情关闭两年后，人们涌入啤酒节

经过两年的新冠肺炎限制措施，德国的啤酒节又回来了。啤酒节的粉丝们——从大学生到巴伐利亚官员——都准备好狂欢了。

与传统的哭的“O 'zapft上周六，慕尼黑市长迪特尔·瑞特(Dieter Reiter)在欢呼的人群面前，把龙头敲进了啤酒节的第一个酒桶。据报道，在接下来的几周内，预计将有600万人参加慕尼黑音乐节彭博的Tim Loh。在经历了两年的不景气之后，这对该地区的旅游经济是一个急需的提振。

啤酒节可追溯到1810年当时是为了庆祝巴伐利亚国王路德维希一世和萨克森-希尔德伯格豪森公主特蕾莎的婚礼。庆祝活动在1811年重新开始，从那以后几乎每年都举行。在大流行之前，上一次被取消是在二战．

“我很高兴。我也为它的发生而努力竞选，”巴伐利亚州总理马库斯·索德尔说路透“瑞秋·费伯。“我们需要生活快乐．我们需要传统。我们需要支持，我们很自豪能再次举行。”

但是，尽管人们热情高涨，重新开放这项活动也面临着挑战。

首先，传播Covid-19的可能性很高。在慕尼黑啤酒节期间，参加者会挤在帐篷里数小时，与朋友和陌生人并肩而坐，跳舞、喝酒、吃东西。面具是可选的，活动的官方网站没有提到疫苗的要求游客被要求遵守荣誉制度，如果感觉不舒服就呆在家里。他们还必须权衡潜在的乐趣和潜在的感染。有一个德语单词可以恰如其分地描述这一点彭博：Ubertragungswahrscheinlichkeit这个词的意思大致是“传播的可能性或风险”。

“决定是否以及如何参加啤酒节应该是每个人自己的责任，”Soeder说彭博．

另一个笼罩在庆祝活动上的阴云是通货膨胀，德国的通货膨胀率到年底可能达到10%，Michael Faulhaber和Daniel Niemann为the美联社(美联社)。由于俄罗斯在乌克兰的战争，欧洲的天然气和燃料价格飙升，加上大流行挥之不去的供应链问题，意味着今年啤酒节帐篷里的啤酒价格比2019年上涨了15%。啤酒商也感受到了压力。

“今年所有东西的价格都发生了显著变化，”慕尼黑的首席技术人员塞巴斯蒂安•乌茨(Sebastian Utz)表示Hofbraeu啤酒厂他告诉美联社，“酿造啤酒需要大量的能量……还有制冷。与此同时，我们需要大麦麦芽、啤酒花等原材料，这些原材料的采购价格已经上涨。”

更直白地说，“这是德国酿酒业从未见过的价格，”啤酒公司的发言人乌尔里希·比恩(Ulrich Biene)说菲尔廷斯啤酒他告诉美联社。

尽管有这些担忧，周末在帐篷下狂欢的人还是兴致勃勃，为能回来而欣喜若狂。

一位不愿透露姓名的与会者告诉路透社:“世界上没有其他任何事情像这样。”

“禁欲了这么久，这是一个梦想，”另一个人说。“我们终于又回到了帐篷里。”

莫莉恩科|阅读更多

莫莉·恩金是纽约布鲁克林的作家、编辑和制片人。她的作品可以在《连线》杂志，《滚石》杂志， PBS新闻一小时，谷物，Gothamist和其他人。她涵盖了健康差异、空间、环境、科学发现和奇事、食物和旅行，以及艺术、流行文化和历史如何影响我们看待世界的方式。

推荐视频