数百个联邦网站正式从他们的名字中删除种族歧视

内政部正在全国各地重新命名一些地点,以去除对印第安妇女的贬义词

孤峰
爱达荷州宝石县的一个小山丘现在被命名为Sehewoki 'I Newenee an kate。约翰·索厄尔/爱达荷州政治家/论坛新闻服务/盖蒂图片社

美国各地数百个岛屿、湖泊、河流、山脉和其他地理地点的名称中,将不再包含针对美国土著妇女的种族主义和歧视女性的蔑称。

上个月,美国内政部完成了长达十个月的过程联邦地名委员会(federal Board on Geographic Names)批准了643个包含这一蔑称的网站的最终替代名称。该决定立即生效声明来自部门。

新名称适用于全国的公共土地,从亚利桑那州的Beacon Peak到宾夕法尼亚州的Lowrey Run Valley。

“是的,这只是一个词,”他写道Deb Haaland他在《纽约时报》的一篇评论文章中写道华盛顿邮报》.“但语言很重要。”

哈兰德是拉古纳的普韦布洛人,是第35代新墨西哥人,是第一位担任内阁部长的印第安人。她认为,这个贬义词“不是随意的侮辱”,它造成的损害“不能被夸大”。

期限很可能起源于作为一个不冒犯"女人"的词阿尔冈琴语系语言。但随着白人定居者抓住这个词,并开始为自己的目的使用它,它有了新的贬义。在此后的美国历史上,它一直是一种耻辱。

哈兰德写道:“从一开始,第一次踏上这片大陆的欧洲人就试图接管这片土地,使其成为殖民地,并将他们视为积累土地和权力的障碍的美洲原住民赶走。”“为了执行这一使命,对土著妇女的强奸和性侵犯被用作武器。男人们不叫她们女人,而是用这个词。”

她补充说,对于那些说脏话的人来说,这个词帮助他们为自己的行为辩护,“就好像使用廉价的俚语会让受害者在某种程度上受到攻击——即使到今天也是如此。”

Palisades太浩湖标志与雪
2021年9月,加利福尼亚州的一个滑雪场更名为帕利塞德斯塔霍湖。由Kate Abraham / Palisades Tahoe提供

为了确定这些遗址的替代名称,联邦官员与近70个部落政府合作,并考虑了来自公众的1000多份建议。这一过程始于去年11月,当时Haaland发布了一份部长的命令该决议宣布这个词带有贬义,并成立了一个工作组来审查联邦网站的名称。

在其他地方,其他一些努力在消除州一级的诽谤方面取得了进展。缅因州俄勒冈州明尼苏达州而且蒙大拿已经通过法律将这个词从地名中删除。本月早些时候,加州州长签署法案从全州近100个地理地点的名称中删除这个贬义词。在阿拉斯加在美国,一群小学生正在推动为他们社区的一条小溪和一条道路重命名含有这个词的名字。

私人实体也在采取类似措施。加州历史悠久的滑雪胜地改了名字将于2021年9月迁至塔霍湖帕利塞德斯。

这个词“是个伤人的词,而我们不是伤人的人,”滑雪场总裁迪·伯恩(Dee Byrne)告诉《纽约时报》纽约时报维姆·帕特尔去年说。