香港拆除纪念天安门遇难者的“耻辱柱”

这一举动是在香港继续镇压支持民主的抗议者之际做出的

工人们正在拆除被拆除的耻辱之柱的一部分
工人们在夜幕的掩护下将雕塑从香港大学校园移走。安东尼·关/盖蒂图片社

香港当局拆除了一座公共雕塑,纪念1989年中国政府镇压香港民主力量期间的遇难者天安门广场.丹麦艺术家创作Jens Galschi tø1997年,耻辱之柱描绘了痛苦的人类形象,被压在一起形成一个26英尺高的塔。

搬迁代表着中国政府加快了平息香港异见的努力持续的动荡自从有人提出抗议引渡法律Shibani Mahtani和David Crawshaw为the华盛顿邮报》

直到周三晚上,这座雕像一直矗立在哈佛大学的校园里香港大学.工人们在学生们放寒假的时候把它移走了,关闭了该地区远离人群他们把它拆成两半,包好带走了。

“这是一个具有重要象征意义的举动,与最近许多其他令人悲伤的举动相吻合,比如校园民主墙上的海报被撕掉了。”杰夫瑞•瓦瑟斯壮美国加州大学欧文分校的现代中国问题专家关荣达(Rhoda Kwan)和倪文森(Vincent Ni)说《卫报》.“失踪是一个反复出现的主题,校园里的物品失踪,人们被关进监狱或被流放。”

2020年6月4日,大学生们正在清理“耻辱之柱”雕像
2020年6月,学生们在纪念仪式上清理雕像。组织者无视官方禁止该活动的企图。图片来源:Billy H.C. Kwok / Getty Images

估计死亡人数从中国官方统计的200人到学生领袖声称的3400人不等。(文档2017年上映暗示有多达1万人在镇压中死亡。)世界各地的媒体分享了这些活动的图片,包括美联社的一名摄影师杰夫展宽机著名的快照一个无名男子面对坦克的照片。

1997年,学生们在大学里竖立了这座纪念碑曾经是中国的殖民地在一个“一国两制的治理协议。柱子底部的铭文上写着:“老人不能永远杀死年轻人。”

香港政界人士和人权活动人士表示:“当香港还在英国统治之下时,我们曾争取将这座雕像运往香港。何俊仁在告诉香港新闻自由2018年,克里斯·程(Kris Cheng)说。“当时,我们有充分的理由相信,在政权过渡后,这尊雕像将不会被允许进入。”

多年来,学生们每年都聚集在一起,在大屠杀周年纪念仪式上清洗雕像。一个以前由何氏领导的组织香港支持中国爱国民主运动联盟他组织了守夜活动。由于中国当局禁止在中国其他地区进行类似的活动,香港的传统是对特别行政区“正如其事实上的宪法所承诺的那样,正在进行的自治和民主自由”的试金石美国有线电视新闻网.香港当局已经这样做了禁止过去两次天安门守夜,理由是与Covid-19大流行有关的限制。

2019年6月,香港民主力量开始组织大规模示威反对新的政府限制。在实施一项新的法律后,当局监禁了许多政治家和活动人士国家安全法并打击了香港联盟等团体。

今年10月,该大学命令已解散的联盟的领导人拆除纪念碑,Vivienne Chow报道Artnet新闻在当时。官员们写道,如果他们未能在10月17日之前这样做,“学校将在其认为合适的时间和方式处理雕塑,而无需进一步通知。”

活动人士回答说,在这么短的时间内要求改变是不合理的,他们认为大学应该通过保留雕塑来支持自由。同时,Galschiøt要求安全前往中国协助拆除雕塑没有成功的迈克·艾夫斯说纽约时报Galschiøt最终远程跟踪雕像的移除,并在上面写道推特他对这个过程的隐蔽性感到震惊。

“我们鼓励每个人都去香港大学,记录下雕塑发生的一切,”他在一份声明中补充道声明.“我们已经尽了一切努力告诉香港大学,我们非常想把这座雕塑带到丹麦。”

作为对搬迁的回应,艺术活动组织香港自由女神像用900多张照片制作了一个虚拟的3d模型。

该组织的创始人亚历克斯·李在接受CNN采访时表示:“我们的想法是,每个人都可以打印一份副本,并把它放在任何他们想要的地方。”“在数字时代,你可以用虚拟或物理对象做什么是没有限制的。(希望)每个人都努力保护这个象征。”

在每个工作日的收件箱中获取最新的故事。