交叉反思:跨文化之旅

我在华盛顿州西雅图南部一个以白人为主的小镇长大，没见过多少和我长得像的人。尽管如此，我在一个现代的菲律宾家庭长大，充满了许多菲律宾/菲律宾裔美国人共有的传统和价值观:知道自己在社区中的位置，强烈的家庭意识高于一切，吃所有的食物都要配米饭。我总是知道在我的家里会有什么——新鲜香菇的清香;我那始终坚韧不拔、过度保护自己的母亲引导我和弟弟完成家务;我爸爸用bibingka, carioca和电视时间来引诱我们，这样我们就可以放弃这些家务。它是安全的。然而，在每次洗礼、生日聚会或葬礼上，我都会被提醒自己是多么的不同。我在自己家里所体验到的舒适会被那些爱打听我的头发和肤色的titas们的评论冲淡。“你需要让你的头发平静下来，它太卷曲了。”“不要在太阳底下呆太久，你已经很黑了。” For you see, I am mestiza, a mix of Filipinx and “foreign” ancestry”. In my case, I am Filipinx and Puerto Rican. My father, born in the Dominican Republic to a Puerto Rican mother, immigrated to the United States as a child. My parents met in the late 1980s after my mother emigrated from the Philippines to the Bay Area in California. They married several years later, moved to Washington, and my brother and I were born. My parents divorced when I was in elementary school, and my father left shortly after, leaving my Filipinx mother to raise two mixed children on her own. There was a steep learning curve for her, particularly with learning how to tame my wild mess of curls, but she persisted, as all strong Filipinx women do. She instilled in me the values of Filipinx culture and how to be a decisive, compassionate Filipina – for which, I am forever grateful – but my cross-cultural connections were lost when my father left. My ties to my Latinx history and culture were severed, and I ventured onward to adulthood as a confused, multiracial individual: footing in two separate communities with only a true understanding of one, leaving the other to be a mystery to me.

参与青年大使计划让我第一次有机会成为更大的拉丁裔社区的一员，为我失去的一部分自我创造空间。在这么多热情、积极、坚韧的拉丁裔人的包围下，我得以找回我的拉丁裔传统，并将自己的两个部分结合在一起。尽管我仍然处在身份认同的交叉点上——关于我的波多黎各血统，我还有很多东西要学习——青年大使计划为这种自我发现的成长埋下了种子。菲律宾和拉丁裔社区在社区、诚信、家庭和服务方面有着相似的价值观，这些价值观直接影响了我的教育轨迹和职业道路。完成本科学位后，我继续读研究生，获得了社会工作硕士学位(MSW)，成为家里第一个获得研究生学位的人。在过去的两年里，我一直在圣马特奥县儿童和家庭服务中心工作，担任应急社会工作者，应对家庭危机，确保圣马特奥县儿童的安全。我成长在一个菲律宾家庭中，所感受到的对社区的同情和重要性，再加上我在了解自己的拉丁裔根源时所体验到的文化上的谦卑，都支持我成为一名更好的社会工作者，并使我有能力与不同背景的家庭和边缘化社区合作和帮助他们。尽管由于COVID-19大流行，我的工作现在增加了安全风险，但在这一困难时期，社区和家庭团结在一起相互照顾，我感到放心，我希望我的工作将继续支持他们。